Keine exakte Übersetzung gefunden für رصيد الحساب المستحق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رصيد الحساب المستحق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Comité s'interroge sur la validité du solde du compte créanciers divers du Fonds de fonctionnement au 31 décembre 2003, et ce, pour les raisons suivantes :
    يساور المجلس قلق حيال صحة رصيد الحسابات الأخرى المستحقة الدفع في صندوق التشغيل حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 للأسباب التالية:
  • Le tableau 4 ci-dessous indique les comptes bancaires dont la concordance faisait apparaître des chèques émis de longue date qui risquent d'être périmés, entraînant une surévaluation du solde bancaire et des sommes à recevoir.
    يبين الجدول 4 أدناه الحسابات المصرفية التي أظهرت تسوياتها شيكات غير مسددة منذ فترة طويلة، وهي شيكات قد تكون متقادمة نتيجة بيانات خاطئة في الرصيد المصرفي والحسابات المستحقة الدفع:
  • Tous les fonctionnaires pour lesquels il existe un solde non réglé sur le compte 14040 sont encore en service actif à l'UNOPS.
    وما زال جميع الموظفين الذين وُجد أن عليهم رصيد مستحق في الحساب رقم 14040 - المبالغ المستحقة على ‏الموظفين - منحة التعليم، يعملون بالفعل مع المكتب.
  • c) Quatre transactions, d'un montant total de 17 071 dollars, comptabilisées en tant que règlement partiel de dettes qui n'avaient pas été inscrites auparavant comme exigibles, se sont traduites par des soldes débiteurs, réduisant ainsi le solde créditeur du compte créanciers divers.
    (ج) أربع معاملات، يبلغ مجموعها 071 17 دولارا، سجلت كجزء من تسوية حسابات لم تكن قد أنشئت، ومنها حسابات مستحقة الدفع أسفرت عن أرصدة مدينة خفضت من الرصيد الدائن للحسابات الأخرى المستحقة الدفع.